HSK 3.0 và HSK hiện hành: Nên ôn theo định dạng nào?
Hướng dẫn HSK 3.0HSK 3.0 có đề cương thi mới, danh sách từ vựng được điều chỉnh, dạng câu hỏi mới, bài thi Nói tương ứng theo cấp độ và một bộ giáo trình ôn thi mới.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là tất cả các kỳ thi HSK trong năm 2026 đều sử dụng định dạng HSK 3.0.
Chinese Testing International cho biết các kỳ thi HSK cấp 1 đến cấp 6 thông thường trong năm 2026 vẫn tiếp tục sử dụng định dạng HSK hiện hành, thường được gọi là HSK 2.0. HSK 3.0 hiện đang được triển khai qua các kỳ thi được công bố riêng. Một kỳ thi HSK 3.0 tiếp theo đã được công bố vào ngày 20 tháng 9 năm 2026. Thời điểm HSK 3.0 thay thế hoàn toàn định dạng hiện hành vẫn chưa được thông báo.
HSK 3.0 hay HSK 2.0: Câu trả lời nhanh
Bạn đã đăng ký một kỳ thi HSK cấp 1 đến cấp 6 thông thường trong năm 2026.
Điểm thi của bạn không ghi rõ đây là kỳ thi HSK 3.0.
Xác nhận đăng ký của bạn hiển thị kỳ thi HSK hoặc HSKK thông thường.
Điểm thi xác nhận rõ rằng bạn sẽ tham dự kỳ thi HSK 3.0.
Bạn đã đăng ký kỳ thi HSK 3.0 ngày 20 tháng 9 năm 2026.
Bạn đang chuẩn bị cho một kỳ thi HSK 3.0 trong tương lai, thay vì một kỳ thi HSK thông thường sắp tới.
Định dạng HSK hiện hành là gì?
Hệ thống HSK cấp 1 đến cấp 6 hiện hành được triển khai theo hình thức hiện nay từ giai đoạn 2009–2010. Hệ thống này thường được gọi là HSK 2.0, mặc dù nhiều trang đăng ký chính thức chỉ gọi là HSK.
Hệ thống gồm sáu cấp độ thi viết độc lập:
HSK cấp 1
HSK cấp 2
HSK cấp 3
HSK cấp 4
HSK cấp 5
HSK cấp 6
HSK cấp 1 và cấp 2 đánh giá kỹ năng Nghe và Đọc. HSK cấp 3 đến cấp 6 đánh giá kỹ năng Nghe, Đọc và Viết.
Kỹ năng Nói được đánh giá riêng qua kỳ thi HSKK:
HSKK Sơ cấp
HSKK Trung cấp
HSKK Cao cấp
Yêu cầu từ vựng của HSK hiện hành dao động từ 150 từ ở cấp 1 đến 5.000 từ trở lên ở cấp 6.
HSK 3.0 là gì?
HSK 3.0 là hệ thống HSK được điều chỉnh dựa trên Tiêu chuẩn phân cấp trình độ tiếng Trung trong giáo dục tiếng Trung quốc tế.
Tiêu chuẩn này được Bộ Giáo dục Trung Quốc và Ủy ban Công tác Ngôn ngữ Quốc gia công bố năm 2021. Năng lực tiếng Trung được chia thành ba bậc và chín cấp:
| Bậc | Cấp độ HSK |
|---|---|
| Sơ cấp | Cấp 1–3 |
| Trung cấp | Cấp 4–6 |
| Cao cấp | Cấp 7–9 |
Tiêu chuẩn mô tả năng lực thông qua bốn yếu tố ngôn ngữ:
Từ vựng
Chữ Hán
Ngữ pháp
Âm tiết
Tiêu chuẩn cũng mô tả năm kỹ năng ngôn ngữ:
Nghe
Nói
Đọc
Viết
Biên dịch và phiên dịch
Điều này không có nghĩa là mọi kỳ thi HSK 3.0 đều có phần dịch. Theo cấu trúc thi đã công bố, biên dịch và phiên dịch được đánh giá trong bài thi tổng hợp HSK cấp 7–9, không phải trong các bài thi viết cấp 1–6.
So sánh HSK 3.0 và HSK hiện hành
| Nội dung | HSK hiện hành | HSK 3.0 |
|---|---|---|
| Hệ thống cấp độ | Sáu cấp độ thi viết | Chín cấp thuộc ba bậc |
| Cấp 7–9 | Không có trong hệ thống sáu cấp ban đầu | Một bài thi tổng hợp cấp cao xác định kết quả cấp 7, 8 hoặc 9 |
| Từ vựng | 150 đến hơn 5.000 từ ở cấp 1–6 | 300 đến khoảng 11.000 từ ở cấp 1–9 |
| Các phần thi cấp 1 | Nghe và Đọc | Nghe và Đọc |
| Các phần thi cấp 2 | Nghe và Đọc | Nghe, Đọc và Viết |
| Cấp 3–6 | Nghe, Đọc và Viết | Nghe, Đọc và Viết, cùng bài thi Nói tương ứng trong các kỳ thi HSK 3.0 |
| Nói | Bài thi HSKK Sơ cấp, Trung cấp hoặc Cao cấp riêng | Bài thi Nói HSK cấp 3, 4, 5 hoặc 6 tương ứng |
| Biên dịch và phiên dịch | Không có trong cấp 1–6 | Có trong bài thi tổng hợp cấp 7–9 |
| Danh sách từ vựng | Dựa trên đề cương HSK hiện hành | Danh sách điều chỉnh được công bố cùng đề cương HSK mới |
| Giáo trình ôn thi | HSK Standard Course và các tài liệu theo định dạng hiện hành khác | New HSK Course phù hợp với HSK 3.0 |
| Tình hình năm 2026 | Được sử dụng trong các kỳ thi HSK cấp 1–6 thông thường | Được sử dụng trong các kỳ thi HSK 3.0 được công bố riêng |
Yêu cầu từ vựng HSK 3.0 theo từng cấp độ
Yêu cầu từ vựng của HSK 3.0 cao hơn HSK hiện hành ở tất cả các cấp từ HSK 1 đến HSK 6.
Các con số dưới đây là tổng số từ tích lũy. Ví dụ, HSK 3.0 cấp 3 yêu cầu khoảng 1.000 từ tổng cộng, không phải 1.000 từ mới ngoài số từ của cấp 2.
Đây là các mức từ vựng được sử dụng trong đề cương thi HSK 3.0 điều chỉnh, công bố vào tháng 11 năm 2025.
Cấu trúc bài thi HSK 3.0 khác như thế nào?
HSK 3.0 không chỉ tăng lượng từ vựng. Số câu hỏi, cấu trúc các phần thi và yêu cầu phần Viết cũng đã thay đổi.
| Cấp độ | Cấu trúc HSK hiện hành | Cấu trúc HSK 3.0 |
|---|---|---|
| HSK 1 | 40 câu, Nghe và Đọc, khoảng 40 phút | 40 câu, Nghe và Đọc, khoảng 40 phút |
| HSK 2 | 60 câu, Nghe và Đọc, khoảng 55 phút | 60 câu, Nghe, Đọc và Viết, khoảng 60 phút |
| HSK 3 | 80 câu, khoảng 90 phút | 70 câu, khoảng 83 phút, cộng thêm bài thi Nói |
| HSK 4 | 100 câu, khoảng 105 phút | 70 câu, khoảng 85 phút, cộng thêm bài thi Nói |
| HSK 5 | 100 câu, khoảng 125 phút | 72 câu, khoảng 110 phút, cộng thêm bài thi Nói |
| HSK 6 | 101 câu, khoảng 140 phút | 82 câu, khoảng 125 phút, cộng thêm bài thi Nói |
Thông tin về định dạng hiện hành được công bố trên trang Chinese Test Service. Thông tin HSK 3.0 dựa trên cấu trúc thi mới và tài liệu câu hỏi mẫu.
Thời lượng thi ngắn hơn không có nghĩa là bài thi dễ hơn. Một số cấp độ HSK 3.0 có ít câu hỏi hơn, nhưng định dạng mới chú trọng hơn đến khả năng sử dụng ngôn ngữ, hiểu tài liệu dài và hoàn thành các nhiệm vụ viết có yêu cầu cao hơn.
Những thay đổi quan trọng nhất theo từng cấp độ
HSK 3.0 có bắt buộc thi Nói không?
Trong các kỳ thi HSK 3.0 được công bố, cấp 3–6 có bài thi Nói tương ứng:
| Cấp độ thi viết | Bài thi Nói tương ứng | Thời lượng dự kiến |
|---|---|---|
| HSK 3 | Nói HSK cấp 3 | 15 phút |
| HSK 4 | Nói HSK cấp 4 | 20 phút |
| HSK 5 | Nói HSK cấp 5 | 23 phút |
| HSK 6 | Nói HSK cấp 6 | 23 phút |
Thí sinh hoàn thành phần thi viết và phần thi Nói vào các thời điểm khác nhau, nhưng cả hai đều là yêu cầu bắt buộc khi đăng ký kỳ thi HSK 3.0.
Đối với kỳ thi HSK 3.0 ngày 20 tháng 9 năm 2026, thí sinh cấp 3–6 phải đăng ký và hoàn thành cả hai phần. HSK cấp 1 và cấp 2 không yêu cầu thi Nói trong kỳ thi này.
Điều này khác với nhiều kỳ thi HSK thông thường, trong đó HSK và HSKK vẫn có thể được đăng ký như hai kỳ thi riêng.
HSK 3.0 có yêu cầu mới về chữ Hán không?
Có. Chữ Hán là một trong những nội dung được đề cương HSK mới quy định, bên cạnh năng lực giao tiếp, chủ đề và nhiệm vụ, từ vựng và ngữ pháp.
Đề cương đưa ra yêu cầu về chữ Hán theo từng cấp độ để định hướng việc học và ôn thi. Nội dung phân biệt giữa những chữ người học cần nhận biết và những chữ được yêu cầu sử dụng trong phần Viết.
Yêu cầu khác nhau theo từng cấp độ, vì vậy thí sinh nên tham khảo đề cương chính thức và câu hỏi mẫu của đúng cấp độ HSK dự định thi.
Người học không nên chỉ luyện nhận biết chữ qua flashcard mà còn nên luyện sử dụng chữ trong các dạng bài Đọc và Viết tương ứng với cấp độ của mình.
HSK 3.0 có kiểm tra kỹ năng dịch không?
Dịch là một phần của khung năng lực chín cấp, nhưng không phải là phần thi riêng trong cấu trúc bài thi viết HSK 3.0 cấp 1–6 đã công bố.
Biên dịch và phiên dịch xuất hiện trong bài thi tổng hợp HSK cấp 7–9. Bài thi cấp cao này đánh giá:
Nghe
Đọc
Viết
Biên dịch
Phiên dịch
Nói
Thí sinh tham gia một bài thi tổng hợp, kết quả sẽ xác định cấp 7, cấp 8 hoặc cấp 9.
Vì vậy, người học chuẩn bị cho HSK cấp 1–6 không cần bổ sung một phần ôn thi dịch riêng vào kế hoạch học.
Đã có đề cương thi HSK 3.0 mới chưa?
Có.
Đề cương thi HSK 3.0 mới được công bố vào tháng 11 năm 2025. Trang Chinese Test Service hiện cung cấp:
Đề cương thi HSK 3.0
Câu hỏi mẫu chính thức cho cấp 1–6
Đề mẫu bài thi Nói tương ứng
Mô tả năng lực HSK 3.0
Đề cương mới không chỉ gồm danh sách từ vựng mà còn quy định:
Năng lực giao tiếp
Chủ đề và nhiệm vụ
Từ vựng
Chữ Hán cần nhận biết
Chữ Hán cần viết
Ngữ pháp
Cấu trúc bài thi
Người học nên sử dụng đề cương của cấp độ mình chọn, thay vì cố gắng học toàn bộ tiêu chuẩn chín cấp cùng một lúc.
HSK 3.0 có giáo trình mới không?
New HSK Course
Có. Một bộ giáo trình ôn thi mới có tên New HSK Course đã được phát triển cho HSK 3.0.
Bộ sách được Trung tâm Hợp tác Giao lưu Ngôn ngữ Trung Quốc và Chinese Testing International cấp phép, do Nhà xuất bản Giảng dạy và Nghiên cứu Ngoại ngữ xuất bản.
Bộ sách dự kiến gồm 23 cuốn:
Cấp 1–6: mỗi cấp có một giáo trình chính và một sách bài tập
Cấp 7–9: các sách kỹ năng riêng cho Nghe, Nói, Đọc và Viết
New HSK Course 1 được xuất bản chính thức vào tháng 1 năm 2026. Sách gồm 15 bài, bao quát 300 từ trong đề cương cấp 1 và bổ sung một số từ hỗ trợ. New HSK Course 2 và New HSK Course 3 cũng đã được xuất bản. Các cấp độ còn lại sẽ được phát hành dần trong năm 2026, vì vậy thí sinh nên kiểm tra cấp độ và phiên bản ngôn ngữ hiện có trước khi mua.
Có nên thay giáo trình HSK hiện tại không?
Hãy sử dụng tài liệu theo định dạng hiện hành nếu kỳ thi sắp tới của bạn vẫn áp dụng HSK hiện hành.
Hãy sử dụng New HSK Course hoặc tài liệu khác được ghi rõ là phù hợp với đề cương HSK 3.0 tháng 11 năm 2025 khi kỳ thi của bạn được xác nhận là HSK 3.0.
Bộ HSK Standard Course cũ vẫn hữu ích cho việc học tiếng Trung nói chung, nhưng trình tự từ vựng và bài luyện thi được thiết kế cho định dạng HSK hiện hành. Vì vậy, đây không nên là nguồn tài liệu duy nhất khi bạn chuẩn bị cho kỳ thi HSK 3.0.
Đã có bài thi thử HSK 3.0 chưa?
Câu hỏi mẫu chính thức đã được công bố, nhưng luyện câu hỏi mẫu không giống với việc hoàn thành một bài thi đầy đủ có giới hạn thời gian.
HSK Mock cung cấp bài thi thử HSK 3.0 trực tuyến từ cấp 1 đến cấp 9. Người học có thể luyện thứ tự các phần thi, dạng câu hỏi và thời gian tương ứng trước khi tham dự kỳ thi HSK 3.0.
Chọn cấp độ HSK 3.0Bạn có thể ôn thi theo trình tự sau:
Xác nhận định dạng HSK bạn sẽ tham dự.
Tải yêu cầu từ vựng và ngữ pháp đúng với cấp độ.
Xem câu hỏi mẫu chính thức.
Hoàn thành một bài thi thử trực tuyến đầy đủ trong thời gian quy định.
Dùng kết quả để xác định điểm yếu cụ thể ở kỹ năng Nghe, Đọc, Viết hoặc Nói.
Hoàn thành một bài thi thử có bấm giờ lần cuối trước ngày thi.
Bạn nên ôn theo định dạng nào?
Hãy ôn theo định dạng HSK hiện hành, trừ khi điểm thi thông báo rõ rằng bạn sẽ thi HSK 3.0.
Không nên cho rằng kỳ thi sử dụng HSK 3.0 chỉ vì ngày thi diễn ra sau tháng 7 năm 2026. Hãy kiểm tra:
Tên kỳ thi hiển thị khi đăng ký
Thông tin do điểm thi công bố
Có yêu cầu bài thi Nói HSK 3.0 tương ứng hay không
Điểm thi dẫn đến đề cương HSK hiện hành hay đề cương HSK 3.0
Hãy ôn theo đề cương mới và cấu trúc câu hỏi HSK 3.0.
Thí sinh cấp 3–6 cũng phải chuẩn bị cho bài thi Nói tương ứng. Đăng ký mở từ ngày 3 tháng 8 năm 2026, với thời hạn riêng cho hình thức thi trên giấy và thi trên máy tính.
Trước tiên, hãy xác định trình độ tiếng Trung hiện tại và ngày thi dự kiến.
Học từ vựng và nhiệm vụ giao tiếp của HSK 3.0 có thể hỗ trợ quá trình phát triển tiếng Trung lâu dài. Tuy nhiên, khi ngày thi đến gần, bài luyện có giới hạn thời gian phải phù hợp với đúng định dạng bạn sẽ thi.
Hãy chuẩn bị cho bài thi tổng hợp cấp cao. HSK cấp 7–9 thuộc hệ thống chín cấp và được đánh giá qua một bài thi, thay vì ba đề thi riêng.
Câu hỏi thường gặp
HSK 3.0 đã thay thế HSK 2.0 chưa?
Chưa hoàn toàn. Tính đến ngày 31 tháng 7 năm 2026, các kỳ thi HSK cấp 1–6 thông thường vẫn tiếp tục sử dụng định dạng hiện hành. HSK 3.0 được áp dụng cho các kỳ thi được công bố riêng. CTI chưa công bố một ngày duy nhất để tất cả các kỳ thi HSK thông thường trên toàn thế giới chuyển sang định dạng mới.
HSK 3.0 có khó hơn không?
Yêu cầu từ vựng ở cấp 1–6 cao hơn, cấp 3–6 có bài thi Nói trong các kỳ thi HSK 3.0 và một số cấp có nhiệm vụ Viết yêu cầu cao hơn. Bài thi có thể ít câu hơn, nhưng thí sinh phải thể hiện năng lực sử dụng tiếng Trung thực tế rộng hơn.
HSK 3.0 yêu cầu bao nhiêu từ vựng?
Yêu cầu từ vựng tích lũy dự kiến là 300 từ cho cấp 1, 500 từ cho cấp 2, 1.000 từ cho cấp 3, 2.000 từ cho cấp 4, 3.600 từ cho cấp 5, 5.400 từ cho cấp 6 và khoảng 11.000 từ cho cấp 7–9.
HSK 3.0 có phần thi Nói không?
HSK 3.0 cấp 3–6 có bài thi Nói tương ứng. Trong các kỳ thi HSK 3.0 đã công bố, thí sinh đăng ký phần thi viết và phần thi Nói cùng nhau.
Tôi có cần ôn phần dịch cho HSK 3.0 cấp 3, 4, 5 hoặc 6 không?
Cấu trúc thi cấp 1–6 đã công bố không có phần dịch riêng. Biên dịch và phiên dịch được đánh giá trong bài thi tổng hợp cấp 7–9.
Kết quả HSK hiện có còn giá trị không?
Có. Phiếu điểm HSK hiện có vẫn có giá trị trong hai năm kể từ ngày thi. Việc triển khai HSK 3.0 không làm mất hiệu lực của kết quả HSK hợp lệ được cấp theo định dạng hiện hành.
Chuẩn bị đúng với kỳ thi bạn sẽ thực sự tham dự
Bước quan trọng nhất không phải là chọn giữa hai tên gọi, mà là xác nhận chính xác định dạng áp dụng cho ngày thi và điểm thi của bạn.
Hãy sử dụng tài liệu HSK hiện hành cho kỳ thi HSK thông thường trong năm 2026. Hãy sử dụng từ vựng mới, câu hỏi mẫu, yêu cầu phần Nói và bài thi thử HSK 3.0 khi thông tin đăng ký ghi rõ HSK 3.0.
Làm bài thi thử HSK
